From McSweeney's Internet Tendency:
Titles of Bach Chorales as Translated by the Author's Niece After One Semester of German
It's copywrought, of course, so I can't copy it here; you may have to look at it in a new window so you know what I'm talking about below.
In the meantime McSweeney's is pretty entertaining, if you avoid the "straw man" assumptions behind some of the more political pieces.
Titles of Bach Chorales as Translated by the Author's Niece After One Semester of German
It's copywrought, of course, so I can't copy it here; you may have to look at it in a new window so you know what I'm talking about below.
In the meantime McSweeney's is pretty entertaining, if you avoid the "straw man" assumptions behind some of the more political pieces.